Plasma PBDE and thyroxine levels in rats exposed to Bromkal or BDE-47

In experimental models, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), a group of brominated flame retardants, have caused effects in a number of biological end-points, including neurobehavioural effects, disturbances in thyroid and steroid hormone homeostasis, and other steroid-related effects. Almost exclusively, only external dose metrics (dose per body weight basis) have been studied in connection to the observed effects. In this study we report on new analyses of plasma PBDE levels in surplus samples from earlier studies on thyroid hormones (TH) in exposed rodents. Female, 7-week old Sprague-Dawley rats were given either Bromkal 70-5 DE (Study I; 18 or 36 mg/kg bw/day) or BDE-47 (Study II; 1, 6 or 18 mg/kg bw/day) daily by gavage for two weeks. At an external dose of 18 mg/kg bw/day significant TH effects (decreased plasma free thyroxin levels) were observed in both studies, corresponding to an internal (plasma) dose of 463 microg sumPBDE/g lipid (Study I) or 421 microg BDE-47/g lipid (Study II). If we compare the contribution of different BDE congeners to the total BDE level in rat plasma after Bromkal exposure (Study II), and in the Bromkal mixture itself, the most important congener in the Bromkal mixture were also found in plasma. However, the relative concentration of BDE-99 was lower, and that of BDE-153 was higher, than that of the mixture, indicating selectivity in uptake, metabolism and/or excretion of the individual BDE congeners. Explicitly, the possible in vivo conversion of BDE-99 to BDE-47, and of BDE-154 to BDE-153 could not be excluded. The internal dose in the present rat study could be compared to reported human serum doses of PBDE. Human serum/blood levels have a wide range, from 3 to 6 ng sumPBDE/g lipid in background samples from Europe, about 10 times higher in US sample, and up to 100 times higher (300-600 ng/g lipid) in upper-end levels in collected samples from USA. As a consequence, the margin between effects levels in the rat and exposure levels in man varies widely, with a quotient roughly from 1000 to 100,000. Generally, it could be expected that this margin is lower than if external dose metrics would be used. An even lower margin could be expected as recent studies have shown effects in offspring at lower doses than those giving effects in our studies. Lastly, it should be noted that humans are already exposed to a mixture of chemicals in daily life, a fact that complicates this kind of comparison.     

Results of the monitoring program of pesticide residues in organic food of plant origin in Lombardy (Italy)

Organic agriculture, with its restrictions on the use of synthetic chemical inputs, seems to offer a low-residue alternative to conventional methods. In Europe, the Council Regulation n. 2092/91/EEC regulates the production and trade of organic products and foodstuffs; national and regional legislation in Italy gives specific guidance on the surveillance of organic agriculture. However, monitoring of specific chemical residues in organic foodstuffs is part of the regular controls on food, aiming to safeguard consumer's health. Monitoring programs are coordinated at the national level by the Ministry of Health and at local level by Regional authorities. In Lombardy, in accordance with the provisions of the General Directorate of Health of the Region and under the supervision of the 15 Local Health Units, a monitoring program of pesticide residues in food of plant origin is undertaken every year. The International Centre for Pesticides and Health Risk Prevention (ICPS), on behalf of the General Directorate of Health of the Region of Lombardy, has been collecting and elaborating the data resulting from the analysis of food samples, carried out by the local laboratories. During the period 2002-2005, a total of 3508 samples food of plant origin were analyzed for pesticide residues, among which were 266 samples of organic farming products. Commodities were classified into groups (citrus fruits, legumes, vegetables, potatoes, processed products, cereals, and fruit other than citrus) and the outcomes of the analyses were reported by year, origin of the sample and presence/absence of pesticide residues. Results showed that the vast majority of organic farming products were in conformity with the relevant legislation and did not contain detectable pesticide residues. A limited amount of samples had residues at concentration below the Maximum Residue Limit (MRL). Only in one sample the residue level was above the MRL, however it did not pose a concern for public health, as demonstrated by the outcomes of dietary risk assessment. Organic fruits and vegetables can be expected to contain fewer agrochemical residues than conventionally grown alternatives. There is a widespread belief that organic agriculture products are safer and healthier than conventional foods. It is difficult to come to conclusions, but what should be made clear to the consumer is that "organic" does not automatically equal "safe". In the absence of adequate comparative data, additional studies in this area of research are required.     

巴西雨林自然保护区河流中杀虫剂残毒:对水生生物和人类健康的影响评价

1998年11月、1999年3月和2000年元月分别在巴西雨林自然保护区河流的水体、沉积物和鱼体中检测杀虫剂残毒,每种杀虫剂浓度与基于急性毒性测试的生态毒理基准进行了比较,并且还与规定标准进行比较,以确定它们对水生生物和人类潜在影响的程度.在所有的7个调查地点都检测出杀虫剂及其代谢产物,在水体以及沉积物样品中检测出总共27种杀虫剂及其代谢物的残毒,鱼类富集其中某些最持久稳固的残毒.水体和沉积物中检测出的杀虫剂残毒浓度表明水生生物保护的问题需要引起重视,水体中的几种杀虫剂含量超过了巴西以及欧盟当局规定的指标,表明对人类的健康也有影响.     

A revisit of trisomy 20 mosaicism in prenatal diagnosis—an overview of 103 cases

One hundred and three cases with prenatal diagnosis of trisomy 20 mosaicism through amniocentesis were reviewed. Approximately 90 per cent (90/101) of the cases were associated with grossly normal phenotype. It is likely that, in the majority of cases, cells with trisomy 20 were extraembryonic in origin or largely confined to the placenta. However, in some cases, the cells with trisomy 20 were confined to certain specific fetal organs or tissues such as kidney, skin, etc. Cytogenetic follow-up studies in liveborns should include a culture from urine sediment.     

应对不确定性:呼吁建立新的科学政策论坛

科学界和政策界具有不同的目标,这就自然导致了对构成某种变化或现象的"检验"标准的差异,以及用不同的方法去描述不确定性和风险的持性及传达不确定性和风险.这些差异可能损害科学家、决策者和公众之间的有效沟通,同时也限制了科学家所愿意研究的社会紧迫问题的类型.本文主要回顾了一系列处理不确定性问题的方法,阐述了当科学和政策不能很好协调时所可能引起的一些错误.并在此基础上,特别针对解决不确定性问题提出了一些具体建议,包括重构科学规范,建立由科学、政策两方面领导广泛参加的科学政策论坛.     

Proposed guidelines for diagnosis of chromosome mosaicism in amniocytes based on data derived from chromosome mosaicism and pseudomosaicism studies

Currently, accepted protocol which has been developed at the Prenatal Diagnosis Laboratory of New York City (PDL) requires that when a chromosome abnormality is found in one or more cells in one flask, another 20–40 cells must be examined from one or two additional flasks. Chromosome mosaicism is diagnosed only when an identical abnormality is detected in cells from two or more flasks. In a recent PDL series of 12 000 cases studied according to this protocol, we diagnosed 801 cases (6.68 per cent) of single-cell pseudomosaicism (SCPM), 126 cases (1.05 per cent) of multiple-cell pseudomosaicism (MCPM), and 24 cases (0.2 per cent) of true mosaicism. Pseudomosaicism (PM) involving a structural abnormality was a frequent finding (2/3 of SCPM and 3/5 of MCPM), with an unbalanced structural abnormality in 55 per cent of SCPM and 24 per cent of MCPM. We also reviewed all true mosaic cases (a total of 50) diagnosed in the first 22000 PDL cases. Of these 50 cases, 23 were sex chromosome mosaics and 27 had autosomal mosaicism; 48 cases had numerical abnormalities and two had structural abnormalities. Twenty-five cases of mosaicism were diagnosed in the first 20 cells from two flasks, i.e., without additional work-up, whereas the other 25 cases required extensive work-up to establish a diagnosis (12 needed additional cell counts from the initial two culture flasks; 13 required harvesting a third flask for cell analysis). Our data plus review of other available data led us to conclude that rigorous efforts to diagnose true mosaicism have little impact in many instances, and therefore are not cost-effective. On the basis of all available data, a work-up for potential mosaicism involving a sex chromosome aneuploidy or structural abnormality should have less priority than a work-up for a common viable autosomal trisomy. We recommend revised guidelines for dealing with (1) a numerical versus a structural abnormality and (2) an autosomal versus a sex chromosome numerical aneuploidy. Emphasis should be placed on autosomes known to be associated with phenotypic abnormalities. These new guidelines, which cover both flask and in situ methods, should result in more effective prenatal cytogenetic diagnosis and reduced patient anxiety.     

Fifteen-spined stickleback (Spinachia spinachia) females prefer males with more secretional threads in their nests: an honest-condition display by males

In the fifteen-spined stickleback (Spinachia spinachia), the male alone builds a nest and provides care for the eggs until they hatch. The nest is made of filamentous algae held together with shiny secretional threads of a glycoprotein, here called tangspiggin. Tangspiggin is produced by transformed kidney cells. I investigated how tangspiggin production was related to food intake by giving males low or high food rations. Males in the high-food group produced significantly more tangspiggin than those in the low-food group. Since low food rations did not lead to a significant drop in resting metabolic rate (oxygen consumption), tangspiggin production appears to be one of the first energy-demanding processes to be dropped during food deprivation. Among males given equal food rations, females preferred to mate with those with elevated levels of tangspiggin in their nests. Tangspiggin threads may signal safety for the offspring by keeping the eggs within the nest and protecting them from egg predators. Moreover, the threads become less shiny with age, due to particle deposition, and older nests that may house older (more valuable) eggs are thereby well camouflaged. Tangspiggin provides an honest signal of male condition, acting as an extra-bodily ornament, signaling direct benefits to females or possibly also indirect benefits of "good genes" from a male who is a successful forager.     

Pesticide pollution remains severe after cleanup of a stockpile of obsolete pesticides at Vikuge, Tanzania

High levels of DDT residues and hexachlorocyclohexanes (HCHs) were found in soil, well water, and surface water around a collapsed pesticide storage shed at Vikuge Farm, Tanzania. Residues of DDT and HCHs were found at three soil depths down to 50 cm. Surface soil samples contained up to 28% total DDT and 6% total HCH residues. Water samples had concentrations of up to 30 microg L(-1) of organochlorine pesticides. Other compounds detected were aldrin, azinphos-methyl, carbosulfan, gamma-chlordane, chlorprofam, heptachlor, hexazinone, metamitron, metazachlor, pendimethalin, and thiabendazole. Although the visible remains of pesticides have been removed, the remaining soil is itself hazardous waste and poses a risk to the environment and the inhabitants of the surrounding villages. These findings show the necessity to follow up the environmental situation at former storage sites of obsolete stocks of pesticides, and that the environmental problems are not necessarily solved by removing the visible remains.     

Photochemical transformations of tetrabromobisphenol A and related phenols in water

A method was developed for studies of the phototransformation at UV irradiation of aqueous solutions of tetrabromobisphenol A (TBBPA), tribromobisphenol A (TriBBPA), tetrachlorobisphenol A (TCBPA), 2,4-dichlorophenol at various pHs as well as 2-chlorophenol, 2-bromophenol, 3,4-dichlorophenol and bisphenol A at pH 11. The absorbance spectra of the compounds and the emission spectra of the light-source were determined and used to calculate disappearance quantum yields of the photochemical reactions that were taking place. No major differences between the disappearance quantum yields of TBBPA and TCBPA were observed at pH 10, while the disappearance quantum yield of TriBBPA was approximately two times higher. The rate of decomposition of TBBPA was six times higher at pH 8 than at pH 6. Identification of the degradation products of TBBPA and TriBBPA, by GC-MS analysis and by comparison to synthesised reference compounds, indicated that TBBPA and TriBBPA decompose via different mechanisms. Three isopropylphenol derivatives; 4-isopropyl-2,6-dibromophenol, 4-isopropylene-2,6-dibromophenol and 4-(2-hydroxyisopropyl)-2,6-dibromophenol, were identified as major degradation products of TBBPA while the major degradation product of TriBBPA was tentatively identified as 2-(2,4-cyclopentadienyl)-2-(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)propane.     

Coping with uncertainty: a call for a new science-policy forum

The scientific and policy worlds have different goals, which can lead to different standards for what constitutes "proof" of a change or phenomena, and different approaches for characterizing and conveying uncertainty and risk. These differences can compromise effective communication among scientists, policymakers, and the public, and constrain the types of socially compelling questions scientists are willing to address. In this paper, we review a set of approaches for dealing with uncertainty, and illustrate some of the errors that arise when science and policy fail to coordinate correctly. We offer a set of recommendations, including restructuring of science curricula and establishment of science-policy forums populated by leaders in both arenas, and specifically constituted to address problems of uncertainty.